浙商网 > 新闻 > 正文内容

艺品在线2020精品推荐第5期:鹰洋币1888

2020-08-11 00:13:00 来源:未知

在中国货币史中,自明末至清、民年间,即十六世纪末至二十世纪初叶,伴随日益扩大的中外贸易,先是以银元为代表的外国货币纷纷涌向中国,从流通于东南一隅到席卷中国全境,从中外贸易的支付手段跃为中国货币的主流形式,对明末清初的中国社会带来了前所未有的冲击,直至清光绪时期才自铸各种银元与之抗衡,但是终究不能抵御外国银洋的陆续涌入,实际上自清嘉庆以后至民国时期,外国银币牢牢控制着中国的货币流通市场。

In the history of Chinese currency, from the late Ming Dynasty to the Qing Dynasty and the Republic of China, that is, from the end of the sixteenth century to the beginning of the twentieth century, with the ever-expanding Sino-foreign trade, foreign currencies represented by silver dollar flocked to China, from circulating in the southeast corner to sweeping across China, from the means of payment in Sino-foreign trade to the mainstream form of Chinese currency, which brought unprecedented impact to Chinese society in the late Ming and early Qing Dynasties. It was not until the Guangxu period of Qing Dynasty that various silver dollars were cast to compete with it, but they could not resist foreign silver after all.

有关资料表明,当时我国市面上流通的外国银元多达几十种,其中比较常见的有:西班牙的“本洋”、墨西哥的“鹰洋”、英国的“站人洋”、日本的“龙洋”、美国的贸易银元等。这些外国银元制作精巧,格式划一,重量、成色标准统一,以枚计值,便于交易与计算,故此不胫而走,广为流通。

Relevant data show that there were dozens of foreign silver dollars in circulation in China at that time, among which the more common ones were Spanish "foreign currency", Mexican "foreign currency", British "foreign currency", Japanese "Long Yang", American trade silver dollar and so on. These foreign silver coins are exquisitely made, with uniform format, uniform weight and color standards, and are valued in gold, which is convenient for trading and calculation. Therefore, they spread like wildfire and are widely circulated.

墨西哥鹰洋,流通时间1824年——1905年,墨西哥独立后以其丰富的银储藏量和制作银币技术,很快规范制造鹰洋并投放世界市场,而中国是其最大的倾销国,因西班牙双柱“本洋”断流,中国尚无银币,其它外国银洋杂乱,这一切都给予鹰洋的介入以可乘之机,经过多个回合的较量,鹰洋因其数量巨大、制做统一、含银量高等原因,成为中国市场上的黑马,终于所向无敌取代“本洋”位置,被公认为贸易“正洋”;近年来,鹰洋又因其以铸造厂、制作年号等诸多因素造成的版别而倍受重视,成为中外收藏爱好者痴迷的藏品。

Yingyang, Mexico, was in circulation from 1824 to 1905. After Mexico's independence, with its rich silver reserves and silver coin making technology, it quickly standardized the manufacture of Yingyang and put it on the world market. China is its biggest dumping country, because Spain's double-column "Benyang" is cut off, China has no silver coins, and other foreign silver oceans are messy. All these give Yingyang an opportunity to intervene. After several rounds of contests, Yingyang is because of its In recent years, Yingyang has attracted much attention because of its edition caused by many factors, such as foundry, production year number, etc., and has become an obsession of collectors at home and abroad.

 

这枚墨西哥鹰洋币正面是一张翅雄鹰,嘴叼长蛇(蛇尾与鹰翅相连),单腿立在仙人掌(国花)上,边缘上方书西班牙文“REPUBLICA MEXICANA(墨西哥共和国)”。边沿下方帽周围放射长短不一的32支光柱(代表全国31个州和1个联邦区),自由帽顶部的3支光柱中间一支较短。自由帽下边缘有11支光柱。边缘下半方铸有8R.Z.1888.J.S10D.20G.字样。背面为一顶光芒四射的自由软帽,帽檐书有“LIBERIAD(自由)。墨西哥一直保持着悠久的铸币传统,这已经成为一种艺术。此币直径是3.8cm ,重约27.16g。品相完好,钱文轮廓的清晰程度好,对于集币爱好者来说,这枚墨西哥的鹰洋币,具有很高的历史价值、艺术价值和收藏价值。

On the front of this Mexican eagle coin is a winged eagle with a long snake in its mouth (the tail of the snake is connected with the eagle's wing), standing on the cactus (national flower) on one leg, and writing "Republic of Mexico" in Spanish above the edge. There are 32 beams of different lengths radiated around the cap under the edge (representing 31 States and 1 federal district in China), and one of the three beams at the top of the free cap is shorter. There are 11 light columns on the lower edge of the free cap. The lower half of the edge is cast with the words 8R.Z.1888.J.S10D.20G .. On the back is a shining free soft hat, and the brim book says "LIBERIAD". Mexico has always maintained a long tradition of coinage, which has become an art. This coin is 3.8cm in diameter and weighs about 27.16g g. The appearance is intact and the outline of Qian Wen is clear. For coin collectors, this Mexican Eagle Ocean Coin has high historical value, artistic value and collection value.

 

 

此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中,据持宝人介绍说,这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过,绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品,特邀其持这件古钱币参加,现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者,可拨打企业联系电话:400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.